Diverse mehrsprachige Kataloge für Elektro-Material AG
Hintergrundinfo
Auch im letzten Jahr hat Kittelberger die Produktion diverser Kataloge für Elektro-Material AG realisiert. Die Kataloge waren entweder 2-sprachig (Deutsch, Französisch) oder 3-sprachig (Deutsch, Französisch, Italienisch). Die Kataloge werden komplett auf Basis der advastamedia® Print Engine erzeugt. Dies beinhaltet den automatischen Import von Artikel- und Produktdaten, die Strukturierung für die Printausgabe, das Abwickeln des Korrektur-Prozesses und die Produktion der Kataloge in mehreren Sprachen.
Eckdaten
- Kunde: Elektro-Material AG
- Live-URL: https://www.elektro-material.ch
- Bereich: Datenbankservice und Support, Electronic / Database Publishing
- Launch: April 2022
Folgende Kataloge wurden produziert
- Leuchten - Top-Sortiment 21/22,
Art: Hauptkatalog, Seiten: 340, Sprachen: DE/FR/IT - Leuchten - Top-Sortiment Neuheiten Frühling 21,
Art: Neuheiten-Update, Seiten: 44, Sprachen: DE/FR/IT - Smart Home & Building 22/23,
Art: Hauptkatalog, Seiten: 428, Sprachen: DE/FR - Elektro-Haushaltsgeräte 2022,
Art: Hauptkatalog, Seiten: 340, Sprachen: DE/FR
Verschiedene Experten-Teams bei Kittelberger unterstützen das Projekt der automatisierten Katalogproduktion sowohl bei der Datenstrukturierung, bei der Datenbeschaffung und beim manuellen Finishing in der Datenveredelung. Auch Freigabeprozesse werden koordiniert und Übersetzungsprozesse laufen über standardisierte Exporte aus advastamedia®, die nach der Übersetzungsarbeit automatisch wieder rückgespielt werden können.
Katalog-Updates
Da sich innerhalb eines Jahres so einiges ändert, gibt es immer wieder Updates, indem ein kleinerer Katalog mit den Neuheiten herausgebracht wird. Dieser kann gedruckt werden oder als PDF verteilt werden, je nach Bedarf.
Über Elektro-Material AG
Elektro-Material AG mit Hauptsitz in Zürich ist heute das führende Elektrogroßhandelsunternehmen in der Schweiz. Mit über 250.000 Qualitätsartikeln und einem umfassenden Dienstleistungsangebot bietet EM das beste Gesamtleistungspaket aus einer Hand. EM ist mit neun Niederlassungen und dem EM Licht Kompetenzzentrum in der ganzen Schweiz vertreten.